|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 불안의 책 |
| 저 자 |
 |
페르난두 페소아 |
| 역 자 |
|
김효정 옮김 |
| 원 서 명 |
|
Livro do Desassossego |
| 원 저 자 명 |
|
Fernando Pessoa |
| 발 행 일 |
|
2012년 05월 10일 |
| 판형 및 쪽수 |
|
변형판, 248쪽 |
| 가 격 |
|
12,000원
|
| ISBN |
|
978-89-7291-523-2 03870 |
| KDC |
|
879 (포르투갈문학) |
| 기 타 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
노벨 연구소가 선정한 세계 100대 문학작품
포르투갈의 대표작가 페르난두 페소아의 독특한 자서전
페르난두 페소아는 미국의 저명한 평론가 헤럴드 블룸이 파블로 네루다와 더불어 20세기를 대표하는 시인으로 꼽을 정도로 유명한 포르투갈을 대표하는 시인이자 작가이다. 20세기 가장 아름다운 일기로 평가받는 이 책에서 페소아는 자신을 베르나르두 소아레스라는 이명(異名)으로 쓰고 있다. 페소아는 평생 70개가 넘는 이명들로 작품을 썼다. 그중에서 직물회사의 회계사 보조로서 초라하고 시시한 삶을 살아가는 소아레스는 그를 창조한 페소아의 인생이 희미하게 반영된 것이다. 생계를 위해서 영어 통신문을 번역하는 페소아의 작업도 소아레스의 작업과 별반 다르지 않기 때문이다. 페소아 자신도 한 편지에서 소아레스를 “논리력과 활동성이 없는 나”라고 표현했던 만큼 이 책은 페소아의 자서전이라고 할 수 있을 것이다. 아름다운 문체와 삶을 통찰하는 깊이 있는 사고, 그리고 자신의 내면을 들여다보는 페소아의 눈을 통해서 독자들은 20세기 포르투갈 리스본의 태양 아래에서 빛나는 인생의 행복을 느낄 수 있을 것이다. |
|
|
|
|
저자 페르난두 페소아(Fernando Pessoa)
페소아는 1888년 포르투갈 리스본에서 태어났으며, 그가 4세 무렵에 아버지가 사망했다. 그후 남아프리카 주재 포르투갈 영사와 재혼한 어머니를 따라 더반으로 이주하여 학창시절을 보낸다. 17세에 리스본으로 돌아온 그는 리스본 대학교에 들어가지만 1년도 채 못 되어 학교를 그만둔다. 이후 그는 영어를 번역하는 일을 하며 생계를 유지했다. 그는 <오르페우>라는 평론지에 주요 논객으로 활동했으며, 1918년에는 영어로 쓴 시집을 출판했다. 그의 방대한 분량의 시는 <시집(詩集)>으로 발간되어 중판이 거듭되고 있다. 그는 1935년 47세의 나이로 생을 마감했다. //
역자 김효정
한국외국어대학교 이탈리아어과와 동 대학원을 나왔으며, 비교문학과(박사과정)를 졸업했다. 현재 한국외국어대학교와 숙명여자대학교에 출강하면서 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 <아름다운 여름>, <당신의 고향>, <아무도 아닌 동시에 십만 명인 어떤 사람>, <약혼자들>, <예술과 광고> 등이 있다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
