『동의학사전』은 1988년에 "현대의학과 함께 동의학을 과학적으로 발전시키고 선조들이 물려준 민간요법을 이론적으로 체계화함으로써 동의학의 우수한 내용을 인민보건사업에 효과적으로 쓰기 위한 곧바른 지름길을 환히 밝혀주기" 위하여 펴낸 동의학에 관한 백과전서적인 사전으로서 조국분단 45년 동안에 북녘에서 이루어진 동의학의 학문적인 연구성과와 현장에서 이루어진 실천적인 노력을 한자리에 모아서 엮은 집체적인 노작이다. 분단 45년은 상대적으로 이데올로기의 간섭의 정도가 작을 수도 있는 자연과학과 의학에서조차 분단의 벽을 쌓아 북녘의 『동의학사전』과 같은 책을 남녘에서 그대로 복사하여 쓸 수 없는 고단한 현실을 낳았다. 이제 다시 재정리된 『재편집 동의학사전』은 원본 『동의학사전』의 올림말 24,356개에 다시 185개를 추가함으로써 총계 24,541개의 올림말을 얻게 되었다. 동의학 종사자들이 그들의 "기술수준을 빨리 높이고 자기 부문의 동의학 지식에 정통하도록 하는 데 좋은 참고서로 이용"할 수 있을 것이다.