매그넘 창립 60주년 기념 사진집 전 세계 동시 출간! 매그넘 작가 69명의 400여 대표작들과 글들로 이루어진, 세계 사진사의 이정표가 될 책 <매그넘 매그넘>은 우리 시대 최고의 사진가협회인 매그넘 포토스의 성과를 기념하는 사진집으로, 세계를 기록하고 그 민족과 사건과 화제와 개인들을 해석한다는 공동의 목표 아래에 60년 동안 함께 해온 사진가들의 열정이 담겨 있다. 국적도 다르고, 언어도 다르고, 사진에 대한 견해도 다르지만 이 사진작가들의 고향은 매그넘이고, 이들은 매그넘의 식구들이다. 매그넘의 신화와 같은 수많은 일화들을 소개한 책은 있었지만, 이렇게 순수한 매그넘적 시선과 매그넘의 내부 이야기를 다룬 책은 없었다. 60여 명의 매그넘 사진가들은 자신의 사진이 아닌 동료의 사진을 선정하고, 그 동료에 대한 애정 어린 글을 작성했다. 1950년대에 앙리 카르티에 브레송이 이브 아놀드와 테라스에서 차를 마시면서 나눈 대화, 불과 사망하기 1주일 전에야 그에게 명예를 안겨준 조지 로저의 전작을 망라한 회고전 준비를 거듭 주창한 피터 말로의 헌신, 비쇼프의 친구가 되고 싶어했던 래리 타웰의 솔직한 글 등을 통해서 우리는 세계 사진사의 신화가 된 인물들을 만나볼 수 있다. 어떤 에세이도 수전 메이슬라스의 뉴욕 마루방에서 잠든 사진가들을 묘사하면서 트렌트 파크가 쓴 것처럼 총회의 분위기를 버무려낼 수는 없을 것이다. 영국에서 진행하고, 독일과 이탈리아에서 각각 인쇄와 제본을 하여 전 세계에서 동시에 출간된 <매그넘 매그넘>은 세계 최고의 사진작가들의 작품과 그들의 이야기를 함께 읽을 수 있는 기념비적인 작품이다.

서문 매그넘 사진이란 무엇인가? 아바스 요나스 벤딕센 선정 앙투안 다가타 파트리크 자크만 선정 이브 아널드 엘리엇 어윗 선정 브뤼노 바르베 데이비드 헌 선정 요나스 벤딕센 토마스 회프커 선정 이언 베리 필립 존스 그리피스 선정 베르너 비쇼프 래리 타웰 선정 르네 뷔리 데이비드 헌 선정 코넬 카파 구보타 히로지 선정 로버트 카파 수전 메이슬라스 선정 앙리 카르티에-브레송 이브 아널드 선정 장첸치 브루스 데이비드슨 선정 브루스 데이비드슨 장첸치 선정 칼 드 케이저 존 빈크 선정 레몽 드파르동 아리 그뤼에르 선정 토마스 드보르자크 래리 타웰 선정 니코스 에코노모풀로스 파올로 펠레그린 선정 엘리엇 어윗 페르디난도 시아나 선정 스튜어트 프랭클린 콘스탄틴 마노스 선정 레너드 프리드 엘리 리드 선정 폴 푸스코 장 고미 선정 장 고미 폴 푸스코 선정 브루스 길든 마틴 파 선정 버트 글린 에리히 레싱 선정 짐 골드버그 수전 메이슬라스 선정 필립 존스 그리피스 이언 베리 선정 아리 그뤼에르 레몽 드파르동 선정 필립 할스만 스튜어트 프랭클린 선정 에리히 하르트만 토마스 회프커 선정 데이비드 앨런 하비 니코스 에코노모풀로스 선정 토마스 회프커 폴 푸스코 선정 데이비드 헌 콘스탄틴 마노스 선정 리처드 칼바 알렉스 마졸리 선정 요제프 쿠델카 데이비드 헌 선정 구보타 히로지 엘리엇 어윗 선정 세르조 라렌 기 르 케레크 선정 기 르 케레크 리처드 칼바 선정 에리히 레싱 브뤼노 바르베 선정 알렉스 마졸리 도노반 와일리 선정 콘스탄틴 마노스 데이비드 앨런 하비 선정 피터 말로 마크 파워 선정 스티브 매커리 엘리엇 어윗 선정 수전 메이슬라스 짐 골드버그 선정 웨인 밀러 스튜어트 프랭클린 선정 잉게 모라트 게오르기 핀카소프 선정 트렌트 파크 마크 파워 선정 마틴 파 르네 뷔리 선정 파올로 펠레그린 아바스 선정 질 페레스 마틴 파 선정 게오르기 핀카소프 게오르기 핀카소프 선정 마크 파워 앙투안 다가타 선정 엘리 리드 데니스 스토크 선정 마르크 리부 마틴 파 선정 조지 로저 피터 말로 선정 리즈 사르파티 알렉 소스 선정 페르디난도 시아나 마르틴 프랑크 선정 데이비드 ‘침’ 시모어 버트 글린 선정 매릴린 실버스톤 마르틴 프랑크 선정 W. 유진 스미스 스티브 매커리 선정 알렉 소스 리즈 사르파티 선정 크리스 스틸-퍼킨스 브뤼노 바르베 선정 데니스 스토크 데니스 스토크 선정 래리 타웰 알렉스 웹 선정 일카 위모넨 스튜어트 프랭클린 선정 존 빈크 토마스 드보르자크 선정 알렉스 웹 크리스 스틸-퍼킨스 선정 도노반 와일리 트렌트 파크 선정 파트리크 자크만 브루스 길든 선정 매그넘 포토스의 속을 들여다보며 참고 문헌 감사의 글

쥘 미술레 「마녀』, 「바다J, 엘리제 르클뤼 「산의 역사J, 빅토르 타피에 「바로크와 고전주의J, 샤이에 「황제들의 로마J, 그밖에 「생쥐스트』를 비롯한 역사서를 번역했다.